Residence

[Otto Droege]

... Berberisch spricht in Marokko wohl nur eine geringe Minderheit. Sehr weit kommt man damit aber nicht.

Naja, ein paar Millionen Berberisch-Originalsprachler gibt es schon, von wg. "geringe Minderheit". Dass diese zumeist auch Darija beherrschen steht außer Zweifel. Nur, ob die das auch gerade sprechen wollen, steht auf einem anderen Blatt. Ich habe als Ausländer die Erfahrung gemacht, dass man von Berbern, wenn man sie in ihrer Sprache anspricht, wesentlich freundlicher, zuvorkommender behandelt wird als mit Darija. Irgendwann lernt man dann auch die Worte "ikhan ta´arabt" = auf taschelhit "Arabersch....e".
Im übrigen kommt es auch darauf an, wo man sich gerade in Marokko befindet. Ich kann dir Gegenden nennen, wo man besser mit Französisch als mit Darlja weiterkommt.