15.10.2022, 14:01
Wasser, Behandlung, tatsächliche Kosten, Verschwendung... Benata nimmt die königliche Rede auseinander
In seiner Rede vor dem Parlament in Rabat anlässlich der Eröffnung der ersten Sitzung des zweiten Legislativjahres der elften Legislaturperiode rief König Mohammed VI. am Freitag, den 14. Oktober, dazu auf, die Wasserproblematik mit anderen Augen zu sehen: "Der aktuelle Zustand der Wasserressourcen fordert uns alle heraus, die Regierung, die Institutionen und die Bürger". Der Souverän rief dazu auf, mit allen Formen der Verschwendung oder der anarchischen und unverantwortlichen Ausbeutung dieser lebenswichtigen Ressource zu brechen.
Hespress hat einen Herrn befragt, der in diesem Kampf schon immer eine Vorreiterrolle gespielt hat: Mohamed Benata, Agraringenieur, Doktor der Geographie, Präsident des Espace de Solidarité et de Coopération de l'Oriental (ESCO), Koordinator der ECOLOPLATFORME du Maroc du Nord (ECOLOMAN), in diesem Fall. "Ich persönlich habe die Rede des Souveräns sehr geschätzt, in der er alle verschiedenen Punkte der Wasserproblematik angesprochen hat. Der König rief die Entscheidungsträger, die Verantwortlichen, die Verwaltung und alle von der Wasserverwaltung betroffenen Akteure dazu auf, die Wasserproblematik wirklich in Betracht zu ziehen.
Mohamed Benata erinnerte daran, dass der König betonte, "dass die Dürre in Marokko strukturell geworden ist", und fuhr fort: "Wir müssen also sehr aufmerksam sein, was die Wasserbewirtschaftung betrifft, die übrigens eine Angelegenheit aller ist, und die Auswirkungen des Klimawandels berücksichtigen. Dies gilt umso mehr, als Marokko derzeit eine schwere Dürreperiode durchlebt, die es seit vier Jahrzehnten nicht mehr gegeben hat. Wir müssen uns auf sehr schwierige Zeiten einstellen, wenn nicht sogar auf schlimmere als die, die wir gerade erleben".
Der Umweltaktivist sagte: "Was ich an der königlichen Rede am meisten geschätzt habe, war, als der Souverän auf einen Punkt hinwies, den die Entscheidungsträger immer ignoriert zu haben schienen. Diese haben nämlich nur Augen für das Wasserangebot, Staudämme, Entsalzungsanlagen, Pumpstationen... Die Exekutive und die Verantwortlichen für das Wassermanagement müssen an der Nachfrage arbeiten. Man darf Wasser nicht verschwenden, man muss es mit gutem Gewissen verwalten und es vernünftig nutzen, aber man spricht nur von Wasserinfrastrukturen und vernachlässigt im Allgemeinen das Nachfragemanagement, das Ihre Majestät am Freitag hervorgehoben hat".
Der Agraringenieur sagte, dass "gegen die in der königlichen Rede erwähnte Verschwendung eine rationale Nutzung des Wassers erforderlich ist und die anarchische Nutzung, die derzeit durch Pumpen und das Bohren von Brunnen Hunderte und mehr Meter entfernt ist, um an das Wasser des Grundwassers zu gelangen, das immer mehr verschwindet, beendet werden muss. Heute ist die Zeit reif für andere Orientierungen, für Wissenschaft und Forschung, für neue Technologien im Bereich der Wasserwirtschaft, wie sie vom Souverän erwähnt wurden. Wir müssen uns an den Diskurs halten und eine neue Ära einläuten, in der Wasser, unabhängig von seiner Herkunft, verbucht werden muss und es keinen Platz mehr für eine anarchische Ausbeutung gibt, bei der jedermann das Wasser frei nutzen konnte. Kurz gesagt, es muss eine optimale Steuerung der Nachfrage gewährleistet werden, wie in der königlichen Rede empfohlen".
Der Souverän sprach auch über einen sehr wichtigen Aspekt, so der Geograph, nämlich die tatsächlichen Kosten für Wasser. Er zitierte den Preis für die Entsalzung von Wasser pro Kubikmeter in Agadir, der laut Mohamed Benata bei über 16 Dhs liegt. "In den Tarifen wird es mit fünf Dirham und Centimes gerechnet, um die Landwirte zu seiner Nutzung zu ermutigen, das ist regelrecht x3. Es ist nicht bekannt, was aus den 11dhs Differenz geworden ist (staatliche Subvention oder andere Berechnungen). Letztendlich ist die Wasserentsalzung, die als Lösung angepriesen wurde, aufgrund ihres teuren Preises nicht wirklich eine Lösung. Wenn Ihre Majestät sagt, dass der tatsächliche Preis für Wasser berücksichtigt werden muss, bedeutet das genau das, was es bedeutet. Der Nutzer muss mindestens den Selbstkostenpreis des Wassers bezahlen, unabhängig davon, woher es kommt, ob es abfließt, gepumpt, entsalzt oder was auch immer".
"Was in der königlichen Rede auch sehr interessant ist, ist, wenn der Souverän die Aufbereitung von Abwasser und die Anstrengungen, die unternommen werden müssen, um es zu nutzen, erwähnt", erklärte unser Gesprächspartner. "Diese Lösung ist viel billiger als die Entsalzung. Es gibt zwar Bedenken, dass Meerwasser sauberer ist, aber das stimmt nicht. Wenn das Abwasser durch eine Kläranlage geleitet wird und eine angemessene Reinigung durchläuft, d. h. alle Schritte durchlaufen hat und von schweren Stoffen, Bakterien und Viren befreit wurde und am Ende noch einige Mineralien hinzugefügt werden, kann es sogar als Trinkwasser verwendet werden. Das beste Beispiel dafür ist Kalifornien, wo es nach fünf Phasen der Aufbereitung in Cafés und Restaurants verteilt wird".
In seiner Rede vor dem Parlament in Rabat anlässlich der Eröffnung der ersten Sitzung des zweiten Legislativjahres der elften Legislaturperiode rief König Mohammed VI. am Freitag, den 14. Oktober, dazu auf, die Wasserproblematik mit anderen Augen zu sehen: "Der aktuelle Zustand der Wasserressourcen fordert uns alle heraus, die Regierung, die Institutionen und die Bürger". Der Souverän rief dazu auf, mit allen Formen der Verschwendung oder der anarchischen und unverantwortlichen Ausbeutung dieser lebenswichtigen Ressource zu brechen.
Hespress hat einen Herrn befragt, der in diesem Kampf schon immer eine Vorreiterrolle gespielt hat: Mohamed Benata, Agraringenieur, Doktor der Geographie, Präsident des Espace de Solidarité et de Coopération de l'Oriental (ESCO), Koordinator der ECOLOPLATFORME du Maroc du Nord (ECOLOMAN), in diesem Fall. "Ich persönlich habe die Rede des Souveräns sehr geschätzt, in der er alle verschiedenen Punkte der Wasserproblematik angesprochen hat. Der König rief die Entscheidungsträger, die Verantwortlichen, die Verwaltung und alle von der Wasserverwaltung betroffenen Akteure dazu auf, die Wasserproblematik wirklich in Betracht zu ziehen.
Mohamed Benata erinnerte daran, dass der König betonte, "dass die Dürre in Marokko strukturell geworden ist", und fuhr fort: "Wir müssen also sehr aufmerksam sein, was die Wasserbewirtschaftung betrifft, die übrigens eine Angelegenheit aller ist, und die Auswirkungen des Klimawandels berücksichtigen. Dies gilt umso mehr, als Marokko derzeit eine schwere Dürreperiode durchlebt, die es seit vier Jahrzehnten nicht mehr gegeben hat. Wir müssen uns auf sehr schwierige Zeiten einstellen, wenn nicht sogar auf schlimmere als die, die wir gerade erleben".
Der Umweltaktivist sagte: "Was ich an der königlichen Rede am meisten geschätzt habe, war, als der Souverän auf einen Punkt hinwies, den die Entscheidungsträger immer ignoriert zu haben schienen. Diese haben nämlich nur Augen für das Wasserangebot, Staudämme, Entsalzungsanlagen, Pumpstationen... Die Exekutive und die Verantwortlichen für das Wassermanagement müssen an der Nachfrage arbeiten. Man darf Wasser nicht verschwenden, man muss es mit gutem Gewissen verwalten und es vernünftig nutzen, aber man spricht nur von Wasserinfrastrukturen und vernachlässigt im Allgemeinen das Nachfragemanagement, das Ihre Majestät am Freitag hervorgehoben hat".
Der Agraringenieur sagte, dass "gegen die in der königlichen Rede erwähnte Verschwendung eine rationale Nutzung des Wassers erforderlich ist und die anarchische Nutzung, die derzeit durch Pumpen und das Bohren von Brunnen Hunderte und mehr Meter entfernt ist, um an das Wasser des Grundwassers zu gelangen, das immer mehr verschwindet, beendet werden muss. Heute ist die Zeit reif für andere Orientierungen, für Wissenschaft und Forschung, für neue Technologien im Bereich der Wasserwirtschaft, wie sie vom Souverän erwähnt wurden. Wir müssen uns an den Diskurs halten und eine neue Ära einläuten, in der Wasser, unabhängig von seiner Herkunft, verbucht werden muss und es keinen Platz mehr für eine anarchische Ausbeutung gibt, bei der jedermann das Wasser frei nutzen konnte. Kurz gesagt, es muss eine optimale Steuerung der Nachfrage gewährleistet werden, wie in der königlichen Rede empfohlen".
Der Souverän sprach auch über einen sehr wichtigen Aspekt, so der Geograph, nämlich die tatsächlichen Kosten für Wasser. Er zitierte den Preis für die Entsalzung von Wasser pro Kubikmeter in Agadir, der laut Mohamed Benata bei über 16 Dhs liegt. "In den Tarifen wird es mit fünf Dirham und Centimes gerechnet, um die Landwirte zu seiner Nutzung zu ermutigen, das ist regelrecht x3. Es ist nicht bekannt, was aus den 11dhs Differenz geworden ist (staatliche Subvention oder andere Berechnungen). Letztendlich ist die Wasserentsalzung, die als Lösung angepriesen wurde, aufgrund ihres teuren Preises nicht wirklich eine Lösung. Wenn Ihre Majestät sagt, dass der tatsächliche Preis für Wasser berücksichtigt werden muss, bedeutet das genau das, was es bedeutet. Der Nutzer muss mindestens den Selbstkostenpreis des Wassers bezahlen, unabhängig davon, woher es kommt, ob es abfließt, gepumpt, entsalzt oder was auch immer".
"Was in der königlichen Rede auch sehr interessant ist, ist, wenn der Souverän die Aufbereitung von Abwasser und die Anstrengungen, die unternommen werden müssen, um es zu nutzen, erwähnt", erklärte unser Gesprächspartner. "Diese Lösung ist viel billiger als die Entsalzung. Es gibt zwar Bedenken, dass Meerwasser sauberer ist, aber das stimmt nicht. Wenn das Abwasser durch eine Kläranlage geleitet wird und eine angemessene Reinigung durchläuft, d. h. alle Schritte durchlaufen hat und von schweren Stoffen, Bakterien und Viren befreit wurde und am Ende noch einige Mineralien hinzugefügt werden, kann es sogar als Trinkwasser verwendet werden. Das beste Beispiel dafür ist Kalifornien, wo es nach fünf Phasen der Aufbereitung in Cafés und Restaurants verteilt wird".
MfG
Marco Wensauer
Marco Wensauer